Work in groups. Think of a popular folk tale in your country. Tell another group. • What is it about? • Who are the main characters?
Вопрос посетителя
Work in groups. Think of a popular folk tale in your country. Tell another group.
• What is it about?
• Who are the main characters?
• What happens in the story?
• What moral values does the text suggest?
Write a short version of it for an international English magazine.
Ответ эксперта
This folk tale is about grandfather and grandmother, who formed round creature Kolobok from dough. He runs away and meets different animals starting with hare and ending with fox. Kolobok managed to pass through animals because he sang to them. At the end of the tale he meets the fox and she eats Kolobok, because he is not careful. To my mind, the text teaches people to be always careful, even if everything around you is okay. You shouldn’t’t lose your mind because of success.
Эта народная сказка о дедушке и бабушке, которые создали круглое существо Колобок из теста. Он убегает и встречает разных животных, начиная с зайца и заканчивая лисой. Колобку удалось пройти через животных, потому что он пел им. В конце рассказа он встречает лису, и она съедает Колобка, потому что он неосторожен. На мой взгляд, текст учит людей быть всегда осторожными, даже если все вокруг вас в порядке. Вы не должны забываться из-за успеха.
