Which place would you like to visit? Why? Tell your partner. 1) Words of Wisdom Without mysteries, life would be very dull indeed. What would be left, to strive
Вопрос посетителя
Which place would you like to visit? Why? Tell your partner.
1) Words of Wisdom
Without mysteries, life would be very dull indeed. What would be left, to strive for if everything were known?
(Charles de Lint, Celtic folk musician
Ответ эксперта
A: I would like to visit Easter Island, because I want to see statues, called ‘moai’. Also, this place is full of mystery, that attracts my attention too. But what about you?
B: Oh, as for me, I would like to visit Machu Picchu. There I can find a lot of incredible buildings such as temples and houses. Besides, I know that the city was damaged only by time, so I want to see mysterious structures, which made by stone and remained beauty.
Перевод:
А: Я хотел бы посетить остров Пасхи, потому что я хочу увидеть статуи, называемые «моаи». Кроме того, это место полно тайн, что привлекает мое внимание тоже. Но как насчет вас?
B: Ой, как для меня, я хотел бы посетить Мачу-Пикчу. Там я могу найти много невероятных зданий, таких как храмы и дома. К тому же, я знаю, что город был поврежден только временем, поэтому я хочу увидеть загадочные структуры, которые сделаны из камня и сохранили красоту.
I agree with this statement; there would be no point if everything was known. People always try to learn something new and, to my mind, curiousity keeps us alive. Mysteries are something that we ought to unriddle, so we all have aims and that is why our life is not dull.
Перевод:
Я согласен с этим утверждением; не было бы никакого смысла, если бы все было известно. Люди всегда пытаются узнавать что-то новое и, на мой взгляд, любопытство держит нас живыми. Тайны являются чем-то, что мы должны разгадать, поэтому у всех нас есть цели, и именно поэтому наша жизнь не скучна.
