Translate the situations into English: a) — Ты любишь играть в настольные игры? — Я интересуюсь «Монополией», а домино — скучная игра. — Тебе нравится
Вопрос посетителя
Translate the situations into English:
a) — Ты любишь играть в настольные игры?
— Я интересуюсь «Монополией», а
домино — скучная игра. — Тебе нравится
«Монополия», потому что ты всегда
выигрываешь, а твои дядя проигрывает.
— Дядя не умеет играть. Игра его
раздражает. Он спорит и проигрывает. А
потом он сердится.
b ) Вступайте в наш клуб. Мы ходим в
походы, плаваем, ездим на велосипедах.
Мы увлекаемся фотографией. Мы ловим
интересные моменты и фотографируем.
И вы научитесь. Присоединяйтесь к нам
и получайте удовольствие.
c) Миша увлекается живописью. Он хочет
ходить в изостудию. Он будет посещать
художественные музеи и учиться
рисовать. Изостудия работает по
вторникам и пятницам, сразу после
школы. Эти дни у него свободны. Миша
также любит читать. Каждый
понедельник он ходит в библиотеку
менять книги. Библиотека — клуб
книголюбов: ребята приходят сюда
поговорить об интересных книгах.
Ответ эксперта
a) — Ты любишь играть в настольные игры? — Do you like playing board games?
— Я интересуюсь «Монополией», а домино — скучная игра. — I’m interested in Monopoly, and dominoes are a boring game
— Тебе нравится «Монополия», потому что ты всегда выигрываешь, а твой дядя проигрывает. — You love
Monopoly because you always win and your uncle loses.
— Дядя не умеет играть. Игра его раздражает. Он спорит и проигрывает. А потом он сердится. — My uncle can’t play. The game annoys him. He argues and loses. And then he gets angry.
b) Вступайте в наш клуб. Мы ходим в походы, плаваем, ездим на велосипедах. Мы увлекаемся фотографией. Мы ловим интересные моменты и фотографируем. И вы научитесь. Присоединяйтесь к нам и получайте удовольствие. — Join our club! We go camping, swimming, cycling. We are keen on photography. We catch interesting moments and take pictures. You will learn too. Join us and have fun.
c) Миша увлекается живописью. Он хочет ходить в изостудию. Он будет посещать художественные музеи и учиться рисовать. Изостудия работает по вторникам и пятницам, сразу после школы. Эти дни у него свободны. Миша также любит читать. Каждый понедельник он ходит в библиотеку менять книги. Библиотека — клуб книголюбов: ребята приходят сюда поговорить об интересных книгах. — Mike is keen
on painting. He wants to join the Art club. He’ll visit art museums and learn how to paint. The Art club meets on Tuesdays and Fridays, just after school. He is free on these days. Mike is also fond of reading. Every Monday he goes to the library to change books. The library is a Book club: children come there to talk about interesting books.
