Read the texts and find the new words. Can you understand these words from the context or by analogy with the Russian language? What words do you have to look up in the dictionary?
Вопрос посетителя
Read the texts and find the new words. Can you understand these words from the context or by analogy with the Russian language? What words do you have to look up in the dictionary?
Ответ эксперта
Прочитайте тексты и найдите новые слова. Можете ли вы понять эти слова из контекста или по аналогии с русским языком? Какие слова вы должны посмотреть в словаре?
The Virgin Queen
Elizabeth I was born on September 7, 1533, at Greenwich Palace, London, England, an estate of her father, King Henry VIII. She was the younger daughter of Henry VIII and his second wife, Anne Boleyn.
Elizabeth came to the throne in November 1558. When she became Queen of England, she was 25. She reigned until her death in 1603. Her reign is often called the Golden Age of England because it was a time of great achievement and prosperity.
(отрывок из текста)
Королева Елизавета I
Елизавета I родилась 7 сентября 1533 года во дворце Гринвич, Лондон, Англия, поместье своего отца, короля Генриха VIII. Она была младшей дочерью Генриха VIII и его второй жены Анны Болейн.
Елизавета вступила на престол в ноябре 1558. Когда она стала королевой Англии, ей было 25. Она царствовал до своей смерти в 1603 г. Ее правление часто называют золотым веком Англии, потому что это было время больших достижений и процветания.
Елизавета была очень хорошо образована и свободно говорила на шести языках. Она любила театр и развлечения, поэзию, пение и танцы. Во время правления Елизаветы, английский двор стал центром для писателей, музыкантов и ученых. Фрэнсис Бэкон написал свои «Очерки», а Уильям Шекспир написал свои великие произведения драмы и поэзию. Век исследований начался с исследователей, таких как Фрэнсис Дрейк, который обещал новые земли для Англии и представил новые материалы и продукты. Американский штат Вирджиния назван в честь Елизаветы.
Она не вышла замуж и была известна как Королева Девственница. Период Тюдоров закончился со смертью королевы Елизаветы I 24 марта 1603 года после 45 лет на троне. У нее не было ни мужа, ни детей, чтобы добиться ее успеха.
Похожие сайты: британская монархия — Официальный сайт
The First Russian Czar
Ivan IV or Ivan the Terrible was the first Russian ruler with the title of Czar.
Ivan IV was born in 1530. When his father Vasily III died in 1533, Ivan became the Grand Prince of Moscow. But he was too young to rule, and for many years several boyar families ruled the country. In 1547 Ivan was crowned as the Czar.
As the Czar, he reduced the power of boyars. The former boyars’ council was replaced by a “chosen council” consisting of members who owed their status to the Czar. After reorganising the army, (отрывок из текста)
Первый русский царь
Иван IV, или Иван Грозный был первым русским правителем с титулом царя.
Иван IV родился в 1530 г. Когда его отец Василий III умер в 1533 году, Иван стал великим князем Москвы. Но он был слишком молод, чтобы править, и в течение многих лет несколько бояр правили страной. В 1547 году Иван был коронован в качестве царя.
Будучи царем, он уменьшил силу боярства. Бывший совет бояр был заменен на «выборный совет», состоящий из членов, которые обязаны своим статусом Государю. После реорганизации армии, Иван завоевал Казань в 1552 г. и Астрахань в 1556 году. Иван IV превратил Московское княжество в Россию, большое многонациональное государство с огромной территорией и ресурсами.
В последние годы жизни, характер Ивана стал тираническим. В 1565 году он создал специальный корпус («опричников»), несущий ответственность только перед ним. С помощью этого корпуса он уменьшил политическое влияние бояр. Многие бояре были казнены или сосланы. В 1581 году он убил своего сына и наследника, Ивана. Несмотря на свою жестокость, он был человеком интеллекта и обучения. Печать была введена в России в период его правления. После его смерти в 1584 году, его фаворит, Борис Годунов, получили власть.
