Read, listen and talk about food; diets; lifestyles. — Читать, слушать и говорить о еде; диеты; образ жизни. Practise countable and uncountable nouns; quantifiers.
Вопрос посетителя
Read, listen and talk about food; diets; lifestyles. — Читать, слушать и говорить о еде; диеты; образ жизни.
Practise countable and uncountable nouns; quantifiers. – Практикуйте исчисляемые и неисчисляемые существительные; квантификаторы – указатели множества в английском языке.
Ответ эксперта
Focus on complaining and apologising; food and diets vocabulary. – Сосредоточьтесь на жалобах и извинениях; словарный запас о еде и диетах.
Write a questionnaire. – написание анкеты (вопросника).
You are what you eat! — Ты то, что ты ешь!
The inside of your fridge says a lot about you: not only your diet but your lifestyle, personality and attitude to life too. Your Home asked food expert Marcus Laroche to look inside the fridges of three of our readers. — Содержание вашего холодильника многое говорит о вас: не только о вашем рационе, но и о вашем образе жизни, личности и отношении к жизни тоже. Ваш дом попросил эксперта еды Маркуса Лароша заглянуть внутрь холодильников трех из наших читателей.
A. There is not much food here, but I can see that food is very important to the owner of this fridge. This person looks after his/her health and has a balanced diet with fresh fruit and a lot of vegetables. There’s a lot of mineral water — very healthy! The food is not only healthy, but looks good too — I can see avocados, some red peppers, a few grapes and a melon. Perhaps this person is a vegan — I can’t see any milk or cheese. I’m sure he/she has a healthy body and a tasteful home too!
Здесь не так много еды, но я могу видеть, что питание очень важно для владельца этого холодильника. Этот человек следит за его / ее здоровьем и имеет сбалансированный рацион со свежими фруктами и множеством овощей. Там много минеральной воды — очень здорово! Пища не только здоровая, но также выглядит хорошо — я могу видеть авокадо, немного красного перца, винограда и дыни. Возможно, этот человек является веганом — я не вижу молоко или сыр. Я уверен, что он / она имеет здоровое тело и также стильный дом!
В. This fridge is a mess — there is simply too much food in here! This person obviously loves cooking — there isn’t any convenience food here. And he/she has got a very big appetite and probably doesn’t know what a diet is. Look at all those eggs and sausages! There’s a lot to drink too: some wine, beer and a lot of fruit juice. My guess is that this person loves food, but isn’t terribly healthy!
В этом холодильнике беспорядок — здесь просто слишком много еды! Этот человек, очевидно, любит готовить — здесь нет никаких готовых блюд. И он / она имеет очень хороший аппетит и, вероятно, не знает, что такое диета. Посмотрите на все эти яйца и сосиски! Также много напитков: немного вина, пиво и много фруктового сока. Я думаю, что этот человек любит еду, но не очень здоров!
С. This person obviously only eats to live. There aren’t many things in this fridge — it’s the classic minimalist fridge! There’s a tub of margarine, a bar of chocolate and a little chocolate cake. This person certainly has a sweet tooth! I can’t see any vegetables or fresh fruit. What a terrible diet! I’m afraid this person is probably very lazy and doesn’t cook at all — he/she probably doesn’t enjoy life very much!
Этот человек ест, очевидно, только чтобы жить. Не так много вещей в этом холодильнике — это классический минималистский холодильник! Есть упаковка маргарина, плитка шоколада и немного шоколадного торта. Этот человек, безусловно, сладкоежка! Я не вижу овощи или свежие фрукты. Какая ужасная диета! Боюсь, что этот человек, вероятно, очень ленив и не готовит совсем — он / она, вероятно, не очень получает удовольствие от жизни!
