Rachel and Robert are at school. They are in their maths lesson. Robert doesn’t like maths. — Рэйчел и Роберт в школе. Они находятся на уроке математики. Роберт не любит математику.
Вопрос посетителя
Rachel and Robert are at school. They are in their maths lesson. Robert doesn’t like maths. — Рэйчел и Роберт в школе. Они находятся на уроке математики. Роберт не любит математику.
Ответ эксперта
Listen without looking at the text and say who Mr Bell and Mrs Davis are. — Послушайте, не глядя в текст, и скажите кто такие мистер Белл и миссис Дэвис.
Mr Bell is Maths teacher. — Мистер Белл – учитель математики.
Mrs Davis is History teacher. — Миссис Дэвис – учитель истории.
Robert: Oh, I hate maths! It’s so boring! — О, я ненавижу математику! Это так скучно!
Rachel: It isn’t as bad as history. Pass me that ruler, please. — Она не такая плохая, как история. Передай мне ту линейку, пожалуйста.
Robert: Here you are. Yes, it is. It’s worse than history. It’s more boring than anything. – Вот. Да. Это хуже, чем история. Это скучнее чем что-либо.
Rachel: Oh, come on, Robert. Maths is more interesting than history. Remember that lesson on Napoleon? — Ой, да ладно, Роберт. Математика более интересна, чем история. Помнишь тот урок про Наполеона?
Robert: Mmm … Maybe you’re right. But maths is more difficult than history. — Ммм … Может быть, ты права. Но математика гораздо сложнее, чем истории.
Rachel: For you maybe. But then you aren’t as intelligent as me. I think maths is easier than history. — Для тебя, может быть. Но тогда ты не такой умный, как я. Я думаю, что математика легче, чем история.
Robert: Huh! You’re joking. Lend me your rubber, please. — Хм! Ты шутишь. Одолжи мне свою резину, пожалуйста.
Rachel: Sorry, I’m using it. But at least history lessons are shorter than maths lessons. Two hours! Pass me my pencil case, please. – Извини, я она мне нужна. Но, по крайней мере, уроки истории короче, чем уроки математики. Два часа! Передай мне мой пенал, пожалуйста.
Robert: Here. But Mr Bell isn’t as nice as Mrs Davis, our history teacher. — Вот. Но мистер Белл не так хорош, как миссис Дэвис, наш учитель истории.
Mr Bell: What did you say, Robert? — Что ты сказал, Роберт?
Robert: Oh, Mr Bell. I just said “Maths is nicer than history.” — О, мистер Белл. Я просто сказал: «Математика лучше, чем история.»
Mr Bell: Give me your exercise book, Robert. — Дай мне свою тетрадку, Роберт.
Robert: Here you are, Mr Bell. — Вот, мистер Белл.
Mr Bell: Huh! Full of mistakes. Start again, Robert. — Эх! Полно ошибок. Начни снова, Роберт.
Robert: Yes, Mr Bell. — Да, мистер Белл.
Rachel: Hahaha … — Хахаха …
Robert: Stop laughing, Rachel! Yes, he’s definitely nastier than Mrs Davis. — Перестань смеяться, Рейчел! Да, он определенно гаже, чем миссис Дэвис.
Mr Bell: Robert! BE QUIET! — Роберт! Тихо!
