Match the underlined phrases with their meanings: do whatever you want, met unexpectedly, disappoint them, you’ll regret not doing something, the person who is different from everyone else, it’s nothing to worry about.
Вопрос посетителя
Match the underlined phrases with their meanings: do whatever you want, met unexpectedly, disappoint them, you’ll regret not doing something, the person who is different from everyone else, it’s nothing to worry about.
Ответ эксперта
bumped into — met unexpectedly (встретиться неожиданно)
the odd one out — the person who is different from everyone else (белая ворона: человек, который отличается от всех остальных)
It’s no big deal — it’s nothing to worry about (в этом нет ничего страшного)
it’s your loss — you’ll regret not doing something (вы будете сожалеть не сделав что-то)
suit yourself — do whatever you want (делать все, что вы хотите)
let them down — disappoint them (разочаровать их)
Люси: Эй, Ким, я рада, что наткнулась (bumped into) на тебя! Ты предполагаешь пойти в тот новый ночной клуб сегодня вечером?
Ким: 1) Эээ… Ну, я планирую учиться на самом деле…
Люси: О, Ким! Ты будешь белой вороной (the odd one out)! Все идут!
Ким: 2) Я знаю, но мои родители не позволяют мне оставаться допоздна на школьном вечере.
Люси: Смотри, не волнуйся! Ты можешь провести ночь в моем доме.
Просто скажешь своим родителям, что мы учимся вместе.
Ким: 3) Да нет, Люси, я не могу лгать своим родителям.
Люси: Ой, да ладно Ким! В этом ничего страшного (It’s no big deal). Я делаю это все время!
Ким: 4) Нет, я не могу. Они доверяют мне, и я действительно не хочу разочаровать их (let them down).
Люси: Ну…ты многое теряешь (it’s your loss)! Дай мне знать, если ты изменишь свое мнение.
Ким: 5) Спасибо, но я не пойду, как бы ты ни старалась убедить меня!
Люси: Хорошо, делай как тебе нравится (suit yourself)! Я позвоню тебе завтра.
Ким: 6) Конечно. Удачно отдохнуть!
