Add your message to the chat discussion. Think of an Internet nick for yourself. — Добавьте сообщение к дискуссии чата. Подумайте об интернет-нике для себя. Edinburgher — Hi, everybody. I need your advice
Вопрос посетителя
Add your message to the chat discussion. Think of an Internet nick for yourself. — Добавьте сообщение к дискуссии чата. Подумайте об интернет-нике для себя.
Edinburgher — Hi, everybody. I need your advice. I have a younger brother who is not really keen on studies. He doesn’t like going to school, he is into computer games and playing football. He thinks school is a waste of time and doesn’t understand why he should go on with it. Could you help me persuade him to take school seriously? Why do you go to school? — Привет всем. Мне нужен ваш совет. У меня есть младший брат, который на самом деле не заинтересован в учебе. Он не любит ходить в школу, он весь в компьютерных играх и игре в футбол. Он считает, что школа является пустой тратой времени и не понимает, почему он должен ходить туда. Не могли бы вы помочь мне убедить его воспринимать школу серьезно? Почему вы ходите в школу?
Ответ эксперта
Liverpudlian — Going to school is a must for me. My goal is to become a computer scientist. I think this profession is very interesting and useful. But I cannot get it without first learning how to do my job, which is where school comes in. School not only teaches me how to do my job, but gives me courage, turning me into the hard worker that I know I can be. — Ходить в школу — это обязанность для меня. Моя цель состоит в том, чтобы стать компьютерным ученым. Я думаю, что эта профессия очень интересна и полезна. Но я не могу получить ее без предварительного обучения, как выполнять работу, вот здесь и помогает школа. Школа не только учит меня, как выполнять работу, но дает мне мужество, превращая меня в работягу, которым я могу быть.
Nevita-theRAP — Family is what gets me to go as far as I can in education. I want to be able to tell my kids that I went to college and achieved what others said couldn’t be done. I want them to be able to look at their mother and know that if they aim for the sky, they will hit the stars. — Семья это то, что заставляет меня пойти так далеко, как я могу в образовании. Я хочу иметь возможность сказать своим детям, что я пошла в колледж, и достигла того, что другие считали невозможным. Я хочу, чтобы они имели возможность смотреть на свою мать и знать, что, если они стремятся к небу, они, достигнут звезды.
Robert-theRAP — I come to school for many reasons. The main reason is my parents. I know my parents worked hard to make sure I got an education. I don’t want to make them feel like I’ve wasted their efforts. I want them to be proud of me. Also I go to school to learn new things and better myself. — Я хожу в школу по многим причинам. Основной причиной являются мои родители. Я знаю, что мои родители упорно трудились, чтобы быть уверенным, что я получу образование. Я не хочу, чтобы они чувствовали, что я впустую потратил их усилия. Я хочу, чтобы они гордились мной. Также я хожу в школу, чтобы узнать новые вещи и улучшить себя.
Trevor-theRAP — I go to school, because I like to make new friends. If I didn’t go to school, there would be no one new to meet. I wouldn’t have anyone to make me smile, laugh and support me whenever I have a bad day. — Я хожу в школу, потому что я люблю заводить новых друзей. Если бы я не ходил в школу, то не встретил бы никого нового. У меня не было бы никого, кто заставил бы меня улыбаться, смеяться и поддержал бы меня, когда у меня плохой день.
Nikita-the-General — I have never thought of dropping out of school. I want to go into the military when I graduate, which is impossible without a high school certificate. My main motivation, though, is that I don’t want to live from paycheck to paycheck. I want to support myself and my family. — Я никогда не думал о том, чтобы бросить школу. Я хочу пойти в армию, когда я закончу, что невозможно без сертификата средней школы. Моя главная мотивация, однако, заключается в том, что я не хочу жить от зарплаты до зарплаты. Я хочу поддержать себя и свою семью.
