Niccolo Machiavelli (1469-1527) was an Italian politician and writer who was blamed (порицали) for being cunning and deceitful in politics. He wrote political essays,
Вопрос пользователя
Niccolo Machiavelli (1469-1527) was an Italian politician and writer who was blamed (порицали) for being cunning and deceitful in politics. He wrote political essays, plays and books. The Prince is his most famous book (1513).
1) Here are some ideas expressed by the author in his book.
Do you think the point of view of the medieval (средневекового) author differs from that of the modern one?
• It is important for a prince to know how to do wrong, and to make use of it if necessary.
• It is unnecessary for a prince to have all the good qualities but it is very necessary to appear to have them.
• It is necessary for a prince to have a mind ready to turn itself according to the winds of fortune.
• And here it should be mentioned that either good works or bad ones can produce hatred, therefore (следовательно) a prince who wishes to keep his state very often has to do evil (зло).
• A prince whose actions do not accord with (не соответствуют) the times will not be successful.
Ответ эксперта
Как вы считаете, точка зрения средневекового автора отличается от современных авторов?
• Для принца важно знать, как сделать неправильно и получить пользу от этого, если необходимо
• Нет необходимости для принца иметь все хорошие качества, но необходимо, чтобы они могли появиться.
• Необходимо для принца иметь разум, готовый изменяться в соответствии с ветрами судьбы.
• И здесь следует отметить, что и хорошая работа, и плохая может создавать ненависть, следовательно, принцу, желающему держать позиции, очень часто приходится творить зло.
• Принц, чьи действия не соответствуют времени, не будет успешен.
