Что общего с державинским фрагментом стихотворения «Осень…» у стихотворения Ф.И. Тютчева «Чародейкою-Зимою…» и в чем вы видите разницу?
Вопрос пользователя
Что общего с державинским фрагментом стихотворения «Осень…» у стихотворения Ф.И. Тютчева «Чародейкою-Зимою…» и в чем вы видите разницу?
Ответ эксперта
Общий образ Зимы. У Державина Зима — «седая чародейка»; Тютчев, по-видимому, заимствовал этот образ, развил его. Разница этих двух произведений, во-первых, в интонации: у Державина — торжественная, неспешная, несколько даже угрожающая; у Тютчева — более оптимистичная, легкая, восхищенная. Во-вторых, разница в характере описания картин. В стихотворении Тютчева движения нет, царит сказка, автор любуется застывшим мгновением, вслед за ним и читатель очарован чудесной картиной. В державинском произведении картина зимы предваряется изображением осени, щедрой, полной движения и жизни. Образ Зимы у Державина холоден, суров, враждебен природе. У Тютчева же Зима — добрая волшебница, заколдовавшая природу. Кроме того, звукопись во фрагменте «Осень…», передающая звуки осеннего леса, ритм последних полевых работ, охотничьих забав, более «тяжелая», чем у Тютчева. Это стяжение взрывных и шипящих звуков: «шумящи», «опушки», «выжлиц», «запасшися», «щи», «обогащенный», «щедрым» и т. д.
Образ зимы переосмыслен Тютчевым, но корни его — именно в стихотворении Державина.
