Продолжите предложениe: Sehen Sie, Sie kennen die Gebirge in Schottland nicht. Sie m?ssen sich vorstellen, _ da ist alles wild und leer.
Вопрос посетителя
Предложение: Будучи служащим, он зарабатывал немного – переводится на немецкий: Als Beamter _ er nicht viel.
(*ответ*) verdiente
Предложение: Дети были очень взволнованы и бешено кричали друг на друга: Die Kinder waren sehr aufgeregt und schrien _ durcheinander.
(*ответ*) toll
Предложение: На ее глазах появились горькие слезы и на лбу выступила глубокая морщина. – переводится: Bittere Tr?nen kamen aus ihren Augen und die tiefe _ auf der Stirn trat deutlich hervor.
(*ответ*) Falte
Предложение: Он боялся сказать своему шефу «нет» — переводится на немецкий: Er hatte _ , seinem Chef „nein» zu sagen.
(*ответ*) Angst
Предложение: Семь миллионов человек были депортированы в Германию для принудительной работы – переводится на немецкий: Sieben Millionen Menschen wurden nach Deutschland zur _ deportiert.
(*ответ*) Zwangarbeit
Предложение: Спаситель рисковал своей жизнью за ребенка – переводится на немецкий: Der Retter hat sein Leben f?r das Kind _ .
(*ответ*) gewagt
Продолжите предложениe: . Es sah aus, als w?re es etwas Schweres, _
(*ответ*) ein Ding aus Eisen.
so eine Empfindung: es stimmt etwas nicht…
wer und weshalb, wusste ich nicht.
wir sollten die Isolatoren daf?r liefern.
Продолжите предложениe: . Mir wurde ganz schwach zu mute, und ich hab den Ingenieur stehen lassen _
(*ответ*) und bin weggerannt.
der Ingenieur und ich, standen mittendrin.
der da heult.
wie es sonst ist.
Продолжите предложениe: An einer Stelle waren dann ein paar Eisentr?ger in den Fels betoniert, _
(*ответ*) da soll einmal das Kraftwerk hinkommen.
troff der Regen von seinem roten Gesicht.
aber es stimmte etwas nicht, von vornherein.
und es hatte geregnet.
Продолжите предложениe: Da blieb ich stehen: er hatte ein kariertes Jackett unter dem Mantel an, und dort, wo er dr?berstrich, auf der linken Seite, _
(*ответ*) hatte er etwas dicke in der Brusttasche.
kn?pfte sich beim Husten den Mantel auf und griff sich an die Brust.
zu ihm hinzugehen und mit ihm zu reden.
wie man es hier macht.
Продолжите предложениe: Da habe ich zum ersten Male dieses Gef?hl, _
(*ответ*) das ich vorhin erw?hnte.
da ist alles wild und leer.
dann quer durch die Luft hindurch.
ich w?rde es erleben.
Продолжите предложениe: Da merkt man erst, dass es der Himmel ist, _
(*ответ*) der da heult.
wie es sonst ist.
und bin weggerannt.
der Ingenieur und ich, standen mittendrin.
Продолжите предложениe: Der Himmel ist schwer, dass Sie denken, jetzt… jetzt… jeden Augenblick _
(*ответ*) kann er herunter brechen.
es ist knallrot unter dem grauen Himmel.
Wasserf?lle fallen aus der H?he herab, und es ist keiner da, der zuh?rt.
wei?er Schnee und schwarzer, nasser, glitteriger Fels.
Продолжите предложениe: Die Gipfel auf beiden Seiten des Tales k?nnen Sie nicht erkennen, sie stecken im Himmel drin, und was darunter zu sehen ist, ist wei? und schwarz gesteift, _
(*ответ*) wei?er Schnee und schwarzer, nasser, glitteriger Fels.
Wasserf?lle fallen aus der H?he herab, und es ist keiner da, der zuh?rt.
es ist knallrot unter dem grauen Himmel.
kann er herunter brechen.
Продолжите предложениe: Er hat nur gelacht und gesagt, das gehe schon in Ordnung, _
(*ответ*) ich w?rde es erleben.
dann quer durch die Luft hindurch.
da ist alles wild und leer.
das ich vorhin erw?hnte.
Продолжите предложениe: Er hat unter seinem Hutrand hervorgeblinzelt und mit dem in die Berge gezeigt, erst nach links, dann nach rechts, _
(*ответ*) dann quer durch die Luft hindurch.
ich w?rde es erleben.
das ich vorhin erw?hnte.
da ist alles wild und leer.
Продолжите предложениe: Es ist gar nicht so laut, wie man denkt, nur heult es von ?berall her, von unten, oben, links und rechts, und wir, _
(*ответ*) der Ingenieur und ich, standen mittendrin.
und bin weggerannt.
wie es sonst ist.
der da heult.
Продолжите предложениe: Es regnete, ich fror, es war dunkel, _
(*ответ*) der Zug hatte Versp?tung.
der wartete unter der Laterne.
so bin ich entkommen.
nur eben nicht schlau genug.
Продолжите предложениe: Ich habe ihn durchschaut, das war mein Gl?ck, und _
(*ответ*) so bin ich entkommen.
nur eben nicht schlau genug.
der Zug hatte Versp?tung.
der wartete unter der Laterne.
Продолжите предложениe: Ich habe nicht gleich gewusst, wer da wartete, das gebe ich zu, und ich hatte ja auch gro?e Lust, _
(*ответ*) zu ihm hinzugehen und mit ihm zu reden.
wir w?ren ins Gespr?ch gekommen.
kn?pfte sich beim Husten den Mantel auf und griff sich an die Brust.
hatte er etwas dicke in der Brusttasche.
Продолжите предложениe: Ich hatte schon den ganzen Tag gemerkt, dass etwas los war, aber dass sie hinter mir her waren, _
(*ответ*) wer und weshalb, wusste ich nicht.
ein Ding aus Eisen.
wir sollten die Isolatoren daf?r liefern.
so eine Empfindung: es stimmt etwas nicht…
Продолжите предложениe: Ich m?chte Staatsanwalt werden, _
(*ответ*) darum studiere ich Rechtswissenschaften.
darum nehme ich meinen Fotoapparat mit.
hat man uns geraten, darauf zu verzichten.
mussten wir unseren Ausflug verschieben.
Продолжите предложениe: Ich war Ausl?nder in Schandon, sprach nicht sehr gut Englisch und wusste nicht, _
(*ответ*) wie man es hier macht.
zu ihm hinzugehen und mit ihm zu reden.
hatte er etwas dicke in der Brusttasche.
wir w?ren ins Gespr?ch gekommen.
Продолжите предложениe: Ich war hingeschickt worden, damit man einmal einen Begriff von der Sache bek?me, _
(*ответ*) aber es stimmte etwas nicht, von vornherein.
und es hatte geregnet.
da soll einmal das Kraftwerk hinkommen.
troff der Regen von seinem roten Gesicht.
Продолжите предложениe: Ich wei? nicht, wie ich es ausdr?cken, aber Sie wissen ja, wie es ist, wenn man ein Gef?hl hat, _
(*ответ*) so eine Empfindung: es stimmt etwas nicht…
wir sollten die Isolatoren daf?r liefern.
ein Ding aus Eisen.
wer und weshalb, wusste ich nicht.
Продолжите предложениe: Jetzt im Februar ist das Gras abgestorben, das die Bergh?nge hinaufw?chst, und _
(*ответ*) es ist knallrot unter dem grauen Himmel.
kann er herunter brechen.
wei?er Schnee und schwarzer, nasser, glitteriger Fels.
Wasserf?lle fallen aus der H?he herab, und es ist keiner da, der zuh?rt.
Продолжите предложениe: Mit einem Male stand auf dem Bahnsteig noch ein anderer, _
(*ответ*) der wartete unter der Laterne.
der Zug hatte Versp?tung.
nur eben nicht schlau genug.
so bin ich entkommen.
Продолжите предложениe: Sehen Sie, Sie kennen die Gebirge in Schottland nicht. Sie m?ssen sich vorstellen, _
(*ответ*) da ist alles wild und leer.
das ich vorhin erw?hnte.
ich w?rde es erleben.
dann quer durch die Luft hindurch.
Ответ эксперта
Предложение: Будучи служащим, он зарабатывал немного – переводится на немецкий: Als Beamter _ er nicht viel.
(*ответ*) verdiente
Предложение: Дети были очень взволнованы и бешено кричали друг на друга: Die Kinder waren sehr aufgeregt und schrien _ durcheinander.
(*ответ*) toll
Предложение: На ее глазах появились горькие слезы и на лбу выступила глубокая морщина. – переводится: Bittere Tr?nen kamen aus ihren Augen und die tiefe _ auf der Stirn trat deutlich hervor.
(*ответ*) Falte
Предложение: Он боялся сказать своему шефу «нет» — переводится на немецкий: Er hatte _ , seinem Chef „nein» zu sagen.
(*ответ*) Angst
Предложение: Семь миллионов человек были депортированы в Германию для принудительной работы – переводится на немецкий: Sieben Millionen Menschen wurden nach Deutschland zur _ deportiert.
(*ответ*) Zwangarbeit
Предложение: Спаситель рисковал своей жизнью за ребенка – переводится на немецкий: Der Retter hat sein Leben f?r das Kind _ .
(*ответ*) gewagt
Продолжите предложениe: . Es sah aus, als w?re es etwas Schweres, _
(*ответ*) ein Ding aus Eisen.
so eine Empfindung: es stimmt etwas nicht…
wer und weshalb, wusste ich nicht.
wir sollten die Isolatoren daf?r liefern.
Продолжите предложениe: . Mir wurde ganz schwach zu mute, und ich hab den Ingenieur stehen lassen _
(*ответ*) und bin weggerannt.
der Ingenieur und ich, standen mittendrin.
der da heult.
wie es sonst ist.
Продолжите предложениe: An einer Stelle waren dann ein paar Eisentr?ger in den Fels betoniert, _
(*ответ*) da soll einmal das Kraftwerk hinkommen.
troff der Regen von seinem roten Gesicht.
aber es stimmte etwas nicht, von vornherein.
und es hatte geregnet.
Продолжите предложениe: Da blieb ich stehen: er hatte ein kariertes Jackett unter dem Mantel an, und dort, wo er dr?berstrich, auf der linken Seite, _
(*ответ*) hatte er etwas dicke in der Brusttasche.
kn?pfte sich beim Husten den Mantel auf und griff sich an die Brust.
zu ihm hinzugehen und mit ihm zu reden.
wie man es hier macht.
Продолжите предложениe: Da habe ich zum ersten Male dieses Gef?hl, _
(*ответ*) das ich vorhin erw?hnte.
da ist alles wild und leer.
dann quer durch die Luft hindurch.
ich w?rde es erleben.
Продолжите предложениe: Da merkt man erst, dass es der Himmel ist, _
(*ответ*) der da heult.
wie es sonst ist.
und bin weggerannt.
der Ingenieur und ich, standen mittendrin.
Продолжите предложениe: Der Himmel ist schwer, dass Sie denken, jetzt… jetzt… jeden Augenblick _
(*ответ*) kann er herunter brechen.
es ist knallrot unter dem grauen Himmel.
Wasserf?lle fallen aus der H?he herab, und es ist keiner da, der zuh?rt.
wei?er Schnee und schwarzer, nasser, glitteriger Fels.
Продолжите предложениe: Die Gipfel auf beiden Seiten des Tales k?nnen Sie nicht erkennen, sie stecken im Himmel drin, und was darunter zu sehen ist, ist wei? und schwarz gesteift, _
(*ответ*) wei?er Schnee und schwarzer, nasser, glitteriger Fels.
Wasserf?lle fallen aus der H?he herab, und es ist keiner da, der zuh?rt.
es ist knallrot unter dem grauen Himmel.
kann er herunter brechen.
Продолжите предложениe: Er hat nur gelacht und gesagt, das gehe schon in Ordnung, _
(*ответ*) ich w?rde es erleben.
dann quer durch die Luft hindurch.
da ist alles wild und leer.
das ich vorhin erw?hnte.
Продолжите предложениe: Er hat unter seinem Hutrand hervorgeblinzelt und mit dem in die Berge gezeigt, erst nach links, dann nach rechts, _
(*ответ*) dann quer durch die Luft hindurch.
ich w?rde es erleben.
das ich vorhin erw?hnte.
da ist alles wild und leer.
Продолжите предложениe: Es ist gar nicht so laut, wie man denkt, nur heult es von ?berall her, von unten, oben, links und rechts, und wir, _
(*ответ*) der Ingenieur und ich, standen mittendrin.
und bin weggerannt.
wie es sonst ist.
der da heult.
Продолжите предложениe: Es regnete, ich fror, es war dunkel, _
(*ответ*) der Zug hatte Versp?tung.
der wartete unter der Laterne.
so bin ich entkommen.
nur eben nicht schlau genug.
Продолжите предложениe: Ich habe ihn durchschaut, das war mein Gl?ck, und _
(*ответ*) so bin ich entkommen.
nur eben nicht schlau genug.
der Zug hatte Versp?tung.
der wartete unter der Laterne.
Продолжите предложениe: Ich habe nicht gleich gewusst, wer da wartete, das gebe ich zu, und ich hatte ja auch gro?e Lust, _
(*ответ*) zu ihm hinzugehen und mit ihm zu reden.
wir w?ren ins Gespr?ch gekommen.
kn?pfte sich beim Husten den Mantel auf und griff sich an die Brust.
hatte er etwas dicke in der Brusttasche.
Продолжите предложениe: Ich hatte schon den ganzen Tag gemerkt, dass etwas los war, aber dass sie hinter mir her waren, _
(*ответ*) wer und weshalb, wusste ich nicht.
ein Ding aus Eisen.
wir sollten die Isolatoren daf?r liefern.
so eine Empfindung: es stimmt etwas nicht…
Продолжите предложениe: Ich m?chte Staatsanwalt werden, _
(*ответ*) darum studiere ich Rechtswissenschaften.
darum nehme ich meinen Fotoapparat mit.
hat man uns geraten, darauf zu verzichten.
mussten wir unseren Ausflug verschieben.
Продолжите предложениe: Ich war Ausl?nder in Schandon, sprach nicht sehr gut Englisch und wusste nicht, _
(*ответ*) wie man es hier macht.
zu ihm hinzugehen und mit ihm zu reden.
hatte er etwas dicke in der Brusttasche.
wir w?ren ins Gespr?ch gekommen.
Продолжите предложениe: Ich war hingeschickt worden, damit man einmal einen Begriff von der Sache bek?me, _
(*ответ*) aber es stimmte etwas nicht, von vornherein.
und es hatte geregnet.
da soll einmal das Kraftwerk hinkommen.
troff der Regen von seinem roten Gesicht.
Продолжите предложениe: Ich wei? nicht, wie ich es ausdr?cken, aber Sie wissen ja, wie es ist, wenn man ein Gef?hl hat, _
(*ответ*) so eine Empfindung: es stimmt etwas nicht…
wir sollten die Isolatoren daf?r liefern.
ein Ding aus Eisen.
wer und weshalb, wusste ich nicht.
Продолжите предложениe: Jetzt im Februar ist das Gras abgestorben, das die Bergh?nge hinaufw?chst, und _
(*ответ*) es ist knallrot unter dem grauen Himmel.
kann er herunter brechen.
wei?er Schnee und schwarzer, nasser, glitteriger Fels.
Wasserf?lle fallen aus der H?he herab, und es ist keiner da, der zuh?rt.
Продолжите предложениe: Mit einem Male stand auf dem Bahnsteig noch ein anderer, _
(*ответ*) der wartete unter der Laterne.
der Zug hatte Versp?tung.
nur eben nicht schlau genug.
so bin ich entkommen.
Продолжите предложениe: Sehen Sie, Sie kennen die Gebirge in Schottland nicht. Sie m?ssen sich vorstellen, _
(*ответ*) da ist alles wild und leer.
das ich vorhin erw?hnte.
ich w?rde es erleben.
dann quer durch die Luft hindurch.
