Найдите в приведённых ниже предложениях украинизмы и северокавказские регионализмы. Объясните их значение.
Вопрос от пользователя
Найдите в приведённых ниже предложениях украинизмы и северокавказские регионализмы. Объясните их значение.
Ответ от эксперта
1) Сено сковало так, что не высмыкнуть. (И. Бойко)
2) И мычит он, как корова. Что с людыной деется? (В. Бардадым)
3) Мабуть, кто дверцу не зачинил. (В. Лихоносов)
4) Подать булаву, седло и казацкую зброю. (И. Варавва)
5) Главную мечеть приказал я строить на казённый счёт. (А. Ермолов)
6) Замолкла зурна на схиле Кавказа горбатом. (И. Варавва)
7) На столике на дворе — пышные лаваши. (В. Гатилов)
8) А за ним, смотри, торопится, спешит в белой куртке то ли витязь, то ль джигит. (В. Неподоба)
Украинизм: Высмыкнуть — не вытащить; с людыной деется — с человеком делается; мабудь — может быть; зброя — сабля;
Северокавказские регионализмы: мечеть — мусульманское молитвенное (богослужебное) архитектурное сооружение; зурна — древний духовой деревянный музыкальный инструмент; лаваши — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки; джигит — наездник, отличающийся отвагою, выносливостью, стойкостью.
